-
1 Nettovermögen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nettovermögen
-
2 Minusvermögen
сущ.1) экон. имущество, чрезмерно отягощённое долгами -
3 Nettovermögen
1.1) общ. наличное состояние (напр., должника), фактическое имущество (напр., должника), фактическое состояние (напр., должника)2) юр. наличное имущество (напр., должника)3) бизн. чистая стоимость имущества4) внеш.торг. фактическое имущество2. сущ.фин. чистое имущество, чистый капитал -
4 Nettoveräußerungswert
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nettoveräußerungswert
-
5 Reinvermögen
сущ.1) юр. чистое имущество2) экон. все основные и оборотные средства за вычетом долгов (капитал фирмы без привлечённых средств)3) бизн. чистая стоимость имущества, все основные и оборотные средства за вычетом долгов (капитал фирмы без привлечённых средств; в акционерном обществе это собственный капитал и накопления из нераспределённой прибыли)4) менедж. чистые активы5) кап. имущество, свободное от долгов -
6 Reinwert
сущ.фин. чистая стоимость -
7 Barwert
прил.1) общ. действительная стоимость2) фин. наличная стоимость, наличная ценность3) бизн. фактическая стоимость, фактический размер (будущих поступлений, платежей и т.п., "чистые" доходы за вычетом издержек по привлечению капитала)4) инвест. чистая приведённая стоимость (NPV) (ñì. Âèêèïåäèÿ http://de.wikipedia.org/wiki/Barwert) -
8 Wertschöpfung
сущ.1) юр. образование стоимости, формирование цены2) экон. создание стоимости, чистая продукция (показатель объема производства предприятия в денежном выражении за определенный период времени, характеризующий стоимость вновь созданного продукта.), добавленная стоимость (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=104&&l1=3&l2=2&s3=Wertsch%F6pfung), добавочная стоимость, ценообразование3) горн. улучшение качества4) бизн. вновь созданная стоимость -
9 Nettobauproduktion
продукция строительства чистая
Сметная стоимость за вычетом материальных затрат
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nettobauproduktion
-
10 NPV
сокр.экон. Чистый дисконтированный доход (чистая приведённая стоимость) (англ. Net present value) -
11 Nettoinventarwert
сущ.менедж. чистая инвентарная стоимость -
12 Ertragswert
m1) чистая капитализированная прибыль (новая стоимость объекта, фирмы с учётом капитализации возможных дивидендов)2) метод определения стоимости по доходу (напр. дом строится для сдачи в аренду)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ertragswert
-
13 Restbuchwert
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Restbuchwert
-
14 Nettoproduktion
добавленная стоимость; чистая продукцияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Nettoproduktion
-
15 Wertschöpfung
f <-, -en> эк чистая продукция (показатель объёма производства на предприятии в стоимостном выражении за определённый период); добавленная стоимость; создание (добавленной) стоимости
См. также в других словарях:
чистая стоимость компании — чистая стоимость бизнеса Стоимость организации после того, как ее обязательства вычтены из стоимости ее активов. Термин “чистая стоимость компании” часто воспринимается как синоним термина “стоимость чистых активов” (net… … Справочник технического переводчика
ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ КОМПАНИИ/ БИЗНЕСА — (net worth) Стоимость организации после того, как ее обязательства вычтены из стоимости ее активов. Термин чистая стоимость компании часто воспринимается как синоним термина стоимость чистых активов (net assets), т.е. балансовая стоимость… … Финансовый словарь
Чистая стоимость личного имущества — обычно размер личного состояния или состояния семьи. Чистая стоимость личного имущества определяется путем вычитания суммы всех обязательств из общего размера всех активов или средств. По английски: Net worth personal Синонимы: Чистая стоимость… … Финансовый словарь
Чистая стоимость активов на акцию — отношение чистых активов к общему количеству выпущенных в обращение акций. Чистая стоимость активов на акцию для АО открытого типа чистая цена выкупа одной акции. По английски: Net assets value Синонимы: ЧСА Синонимы английские: NAV См. также:… … Финансовый словарь
ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ КОМПАНИИ/БИЗНЕСА — (net worth) Стоимость организации после вычета ее обязательств из стоимости активов. Термин чистая стоимость компании часто воспринимается как синоним термина чистые активы (net assets) (то есть балансовая стоимость совокупных активов за вычетом… … Словарь бизнес-терминов
Чистая стоимость финансирования — разница между стоимостью финансирования покупки актива и текущей доходностью актива. Положительное значение стоимости финансирования означает, что полученный доход превышает стоимость финансирования. Отрицательное значение стоимости… … Финансовый словарь
ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ ПРЕДПРИЯТИЯ — (net worth) Чистая стоимость активов организации после вычета всех обязательств. Чистая стоимость может быть рассчитана надежным образом лишь в том случае, если активы правильно оценены: обычно это нельзя сделать при простом использовании… … Экономический словарь
ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ ДОЛГОВОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — для эмитента с учетом как купона, так и скидки или премии на заем. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ АКТИВОВ НА АКЦИЮ — чистые активы, разделенные на количество выпущенных в обращение акций. Для акционерной компании открытого типа: чистая цена выкупа одной акции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
Чистая стоимость активов компании в расчете на одну акцию — Стоимость инвестиций фонда. Для взаимных фондов чистая стоимость активов на акцию, как правило, представляет собой рыночную цену фонда, на основании которой может взиматься комиссионный сбор при покупке/продаже или выкупе участия в фонде. Для… … Инвестиционный словарь
Чистая стоимость актива — (Net Asset Value NAV) первоначальная стоимость актива минус сумма износа, накопленного за предыдущие годы … Экономико-математический словарь